영어·일본어 답변과 준비서류

메타 설명: 2026년 일본 입국 심사 질문과 답변을 정리했습니다. 일본 입국 시 방문 목적, 체류 기간, 숙소, 귀국 항공권 등을 묻는 질문에 영어와 일본어로 답하는 방법과 준비서류를 확인하세요.

일본 여행을 처음 준비한다면 공항에서 진행되는 일본 입국 심사 질문이 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 영어와 일본어를 잘하지 못하거나 입국 심사관의 질문을 알아듣지 못할까 걱정하는 여행객도 많습니다.

하지만 일반적인 관광객이라면 입국 심사에서 확인하는 내용은 복잡하지 않습니다. 주로 일본을 방문한 목적, 체류 기간, 숙박 장소, 귀국 일정과 같은 기본적인 여행 정보를 확인합니다.

대한민국 일반 여권 소지자는 관광 등 단기 체류 목적으로 일본을 방문할 경우 비자 면제 대상이며, 원칙적으로 최대 90일의 체류 기간을 부여받을 수 있습니다. 다만 비자 면제는 사전에 비자를 받지 않아도 된다는 의미일 뿐, 일본 입국을 자동으로 보장한다는 뜻은 아닙니다. 최종 입국 허가 여부와 체류 기간은 공항에서 실시하는 상륙 심사를 통해 결정됩니다.

이번 글에서는 2026년 일본 입국 심사 절차, 자주 묻는 질문, 영어·일본어 답변 예시, 준비서류와 주의사항을 정리합니다.

일본 입국 심사에서 확인하는 핵심 사항

일본 출입국재류관리청은 외국인이 일본에 입국할 때 유효한 여권을 가지고 있는지, 신청한 활동 내용이 사실인지, 예정된 활동이 체류자격에 맞는지, 체류 기간이 적절한지 등을 심사합니다. 대부분의 외국인은 입국 과정에서 지문과 얼굴 사진도 제공해야 합니다.

관광객에게는 주로 다음 내용을 확인할 수 있습니다.

• 일본 방문 목적
• 체류 기간
• 숙박 장소
• 방문 도시와 여행 일정
• 동행자
• 귀국 또는 제3국 출국 일정
• 일본 내 지인 유무
• 여행 경비와 결제수단
• 과거 일본 방문 이력
• 일본에서 일할 계획이 있는지 여부

위 항목은 일본 정부가 공개한 고정 질문 목록이 아닙니다. 입국 심사관은 여행자의 답변과 등록 정보, 입국 목적에 따라 필요한 질문만 선택해서 확인합니다.

일본 입국 심사 절차

일본 공항에 도착하면 일반적으로 다음 순서로 입국 절차가 진행됩니다.

1. 여권 확인
2. 지문 등록
3. 얼굴 사진 촬영
4. 입국 심사관의 질문
5. 상륙 허가 확인
6. 위탁수하물 수령
7. 동물·식물검역
8. 세관 신고
9. 입국장 이동

외국인은 상륙 심사를 거쳐 허가를 받아야 합법적으로 일본에 입국할 수 있습니다. 심사 결과 입국 조건을 충족한다고 인정되면 여권에 상륙 허가가 표시되거나 관련 정보가 전자적으로 기록됩니다.

일본 입국 심사 질문과 답변 예시

1. 일본에 왜 왔습니까?

가장 기본적인 질문은 일본 방문 목적입니다.

영어 질문

• What is the purpose of your visit?
• Why are you visiting Japan?
• Are you here for sightseeing?

영어 답변

• I’m here for sightseeing.
• I’m visiting Japan for a vacation.
• I’m here to travel with my family.

일본어 질문

• 日本に来た目的は何ですか？
• 観光ですか？

일본어 답변

• 観光です。
• 旅行で来ました。

관광 목적이라면 길게 설명할 필요 없이 “Sightseeing” 또는 “観光です”라고 답하면 됩니다.

친구나 친척을 만나러 왔다면 관광이라고만 답하지 말고 사실대로 설명해야 합니다.

• I’m visiting my friend in Tokyo.
• 東京に住んでいる友達に会いに来ました。

2. 일본에 며칠 동안 머무릅니까?

입국 심사관은 예정된 체류 기간을 확인할 수 있습니다.

영어 질문

• How long will you stay in Japan?
• How many days are you staying?
• When will you leave Japan?

영어 답변

• I’ll stay for four days.
• I’ll be here for three nights and four days.
• I’m leaving Japan on September 30.

일본어 질문

• 日本に何日間滞在しますか？
• いつ日本を出ますか？

일본어 답변

• 4日間滞在します。
• 9月30日に帰国します。

답변할 때는 항공권과 실제 일정이 일치해야 합니다. 정확한 날짜가 기억나지 않는다면 귀국 항공권을 바로 보여줄 수 있도록 준비하는 것이 좋습니다.

3. 어디에서 숙박합니까?

숙소 위치는 일본 입국 심사에서 자주 확인될 수 있는 항목입니다.

영어 질문

• Where will you stay?
• Which hotel are you staying at?
• What is your address in Japan?

영어 답변

• I’m staying at ABC Hotel in Osaka.
• I’ll stay at an Airbnb in Shinjuku.
• Here is my hotel reservation.

일본어 질문

• どこに泊まりますか？
• ホテルの名前は何ですか？

일본어 답변

• 大阪のABCホテルに泊まります。
• こちらがホテルの予約確認書です。

숙소 이름만 말하는 것보다 도시와 호텔 이름을 함께 답하는 것이 명확합니다.

호텔이 아닌 에어비앤비나 지인의 집에서 숙박한다면 정확한 주소와 연락처를 준비해야 합니다. 숙소를 여러 번 이동한다면 첫날 숙소와 전체 일정을 설명할 수 있어야 합니다.

4. 어느 도시를 방문합니까?

여행 일정이 입국 목적과 일치하는지 확인하기 위해 방문 도시를 물을 수 있습니다.

영어 질문

• Which cities will you visit?
• What are your travel plans?
• Where are you going in Japan?

영어 답변

• I’ll visit Osaka, Kyoto and Nara.
• I’ll stay in Tokyo and take a day trip to Yokohama.
• Here is my travel itinerary.

일본어 질문

• 日本ではどこへ行きますか？
• 旅行の予定を教えてください。

일본어 답변

• 大阪、京都、奈良に行きます。
• 東京に滞在して、横浜にも行く予定です。

분 단위의 상세 일정을 외울 필요는 없습니다. 주요 방문 도시와 숙박 지역 정도는 설명할 수 있도록 준비하세요.

5. 누구와 함께 왔습니까?

가족이나 친구와 함께 여행한다면 동행 관계를 확인할 수 있습니다.

영어 질문

• Who are you traveling with?
• Are you traveling alone?
• Is this your family?

영어 답변

• I’m traveling with my family.
• I’m traveling with my sister.
• I’m traveling with two friends.
• I’m traveling alone.

일본어 질문

• 誰と一緒に来ましたか？
• 一人旅ですか？

일본어 답변

• 家族と一緒です。
• 姉と一緒です。
• 友達2人と一緒です。
• 一人旅です。

일행과 서로 다른 숙소나 귀국 일정을 가지고 있다면 그 이유도 설명할 수 있도록 준비해야 합니다.

6. 귀국 항공권이 있습니까?

단기 관광객이 허용된 체류 기간 안에 일본을 떠날 예정인지 확인하기 위해 귀국 항공권이나 제3국 출국 항공권을 요청할 수 있습니다.

영어 질문

• Do you have a return ticket?
• When is your return flight?
• Can I see your return ticket?

영어 답변

• Yes. My return flight is on September 30.
• Yes. Here is my return ticket.
• I’m flying back to Korea on Tuesday.

일본어 질문

• 帰りの航空券はありますか？
• 帰国便はいつですか？

일본어 답변

• はい、9月30日の便です。
• こちらが帰りの航空券です。

항공권은 휴대전화에 저장한 예약 확인서로 보여줄 수 있지만, 인터넷 연결이 되지 않는 상황에 대비해 화면 캡처나 PDF 파일을 저장해 두는 것이 좋습니다.

7. 일본에 아는 사람이 있습니까?

지인 방문이나 지인의 집에서 숙박하는 경우 질문받을 가능성이 높습니다.

영어 질문

• Do you know anyone in Japan?
• Do you have friends or relatives in Japan?
• Who are you visiting?

영어 답변

• No, I don’t know anyone in Japan.
• Yes. I’m visiting a friend who lives in Tokyo.
• I’m visiting my cousin in Osaka.

일본어 질문

• 日本に知り合いはいますか？
• 誰に会いに来ましたか？

일본어 답변

• いいえ、いません。
• 東京に住んでいる友達に会います。
• 大阪に住んでいる親戚を訪ねます。

지인이 있다면 이름, 관계, 주소와 연락처를 준비하는 것이 좋습니다. 관광 목적이라고 답한 뒤 실제로는 지인의 집에서 장기간 머무는 등 설명이 서로 다르면 추가 질문을 받을 수 있습니다.

8. 직업이 무엇입니까?

모든 여행객에게 묻는 질문은 아니지만 여행 경비, 체류 목적이나 장기 체류 가능성을 확인하기 위해 직업을 물을 수 있습니다.

영어 질문

• What do you do?
• What is your occupation?
• Are you a student?

영어 답변

• I’m a university student.
• I’m an office worker.
• I’m self-employed.
• I’m currently between jobs.

일본어 질문

• お仕事は何ですか？
• 学生ですか？

일본어 답변

• 大学生です。
• 会社員です。
• 自営業です。

현재 무직이라는 이유만으로 입국이 거절되는 것은 아닙니다. 다만 여행 목적, 경비, 숙소와 귀국 일정이 분명해야 합니다. 사실과 다른 직업을 만들어 답하는 것은 피해야 합니다.

9. 여행 경비는 어떻게 지불합니까?

여행 기간 동안 필요한 비용을 부담할 수 있는지 확인하기 위해 현금이나 카드 소지 여부를 물을 수 있습니다.

영어 질문

• How will you pay for your trip?
• How much money are you carrying?
• Do you have a credit card?

영어 답변

• I have cash and a credit card.
• I have about 50,000 yen and two credit cards.
• My hotel and flights are already paid for.

일본어 질문

• 旅行費用はどうやって支払いますか？
• 現金やカードを持っていますか？

일본어 답변

• 現金とクレジットカードを持っています。
• ホテルと航空券はすでに支払いました。

실제 소지 금액을 사실대로 답하면 됩니다. 일본 입국 시 현금·수표·유가증권 등의 합계가 100만 엔을 초과하면 별도의 세관 신고가 필요하다는 점도 함께 확인해야 합니다.

10. 일본에서 일할 예정입니까?

관광·친지 방문 등의 단기 체류 자격은 원칙적으로 일본에서 보수를 받는 활동을 하기 위한 체류자격이 아닙니다. 일본의 비자 면제 역시 90일 이하 체류이면서 소득을 얻는 활동을 하지 않는 경우를 전제로 합니다.

영어 질문

• Will you work in Japan?
• Are you planning to do any paid work?
• Are you here for business?

영어 답변

• No. I’m here only for sightseeing.
• No. I will not work in Japan.
• I’m attending a business meeting, but I will not receive payment in Japan.

일본어 질문

• 日本で働く予定はありますか？
• 仕事のために来ましたか？

일본어 답변

• いいえ、観光だけです。
• 日本で働く予定はありません。

실제로 취업, 아르바이트, 유상 공연이나 수익 활동을 할 예정이라면 관광 목적이라고 답해서는 안 됩니다. 활동에 맞는 비자나 체류자격을 사전에 확인해야 합니다.

일본 입국 심사에서 영어를 못하면 어떻게 할까?

영어 또는 일본어를 유창하게 말해야 입국할 수 있는 것은 아닙니다. 질문을 알아듣지 못했다면 추측으로 답하지 말고 천천히 다시 말해 달라고 요청하세요.

다시 말해 달라고 요청하는 표현

• Could you say that again, please?
• Could you speak more slowly?
• I’m sorry, I don’t understand.
• 다시 한번 말씀해 주세요.
• ゆっくり話してください。
• もう一度お願いします。

말로 설명하기 어렵다면 호텔 예약서, 항공권과 여행 일정표를 보여줘도 됩니다.

휴대전화 번역기를 사용할 때는 먼저 심사관에게 사용해도 되는지 묻는 것이 좋습니다.

• May I use a translation app?
• 翻訳アプリを使ってもいいですか？

일본 입국 심사 준비서류

일반 관광객에게 모든 서류가 의무적으로 요구되는 것은 아니지만, 다음 자료를 준비하면 질문을 받을 때 여행 목적을 명확하게 설명할 수 있습니다.

• 유효한 여권
• 귀국 또는 제3국 출국 항공권
• 첫날 숙소 예약 확인서
• 전체 숙박 예약 내역
• 간단한 여행 일정표
• 여행 경비 또는 결제수단
• 여행자보험 가입증명서
• 지인의 집에서 숙박할 경우 주소와 연락처
• 처방약을 가져갈 경우 영문 처방전
• 입국 목적에 필요한 비자·허가서

대한민국은 일본의 단기 체류 비자 면제 대상이지만, 입국 심사에서는 신청한 활동이 사실인지와 체류자격에 맞는지를 확인합니다. 답변을 뒷받침할 예약 자료를 준비하는 것은 추가 질문에 대응하는 데 도움이 됩니다.

Visit Japan Web을 사용하면 질문을 받지 않을까?

Visit Japan Web은 입국심사와 세관 신고에 필요한 정보를 사전에 등록하고, 일본 공항에서 2차원 코드를 제시할 수 있는 일본 디지털청의 공식 서비스입니다. 여권, 항공권과 이메일 주소가 있으면 정보를 등록할 수 있습니다.

다만 Visit Japan Web 등록은 상륙 심사를 면제하거나 입국을 보장하는 제도가 아닙니다. 사전 등록을 완료했더라도 입국 심사관은 방문 목적, 체류 기간이나 숙소 등을 추가로 질문할 수 있습니다. 이는 Visit Japan Web이 절차를 지원하는 서비스이고, 최종 상륙 허가는 별도의 입국 심사 결과에 따라 결정되기 때문입니다.

출국 전에는 2차원 코드 화면을 캡처해 두고, 휴대전화 배터리가 부족해지지 않도록 준비하는 것이 좋습니다.

추가 심사를 받을 수 있는 대표적인 상황

다음과 같은 상황에서는 일반 심사보다 질문이 길어지거나 추가 확인이 진행될 수 있습니다.

• 답변과 항공권 일정이 일치하지 않는 경우
• 숙소 이름이나 주소를 전혀 모르는 경우
• 귀국 항공권이 없는 경우
• 체류 기간에 비해 여행 경비가 지나치게 부족한 경우
• 관광이라고 답했지만 취업 관련 서류를 소지한 경우
• 일행끼리 여행 목적과 일정에 대한 답변이 다른 경우
• 과거 일본에서 체류 기간을 넘긴 기록이 있는 경우
• 입국 신고 내용과 실제 목적이 다른 경우
• 여권이나 비자의 유효성에 문제가 있는 경우
• 입국 목적을 증명할 자료가 부족한 경우

상륙 조건을 충족하는지 즉시 확인하기 어렵다면 일반 심사에서 추가 심사 절차로 넘겨질 수 있습니다. 일본 법률은 심사관이 상륙 조건을 충족한다고 인정하지 못한 경우 특별심리관의 심리 절차로 인계하도록 규정합니다.

추가 심사를 받는다는 사실만으로 입국 거절이 확정되는 것은 아닙니다. 질문에 사실대로 답하고 요청받은 자료를 제출해야 합니다.

일본 입국 심사에서 피해야 할 행동

거짓말하거나 답변을 맞추려고 하지 않기

숙소, 직업, 방문 목적과 체류 기간을 사실과 다르게 답하면 오히려 의심을 받을 수 있습니다. 일행과 답변을 인위적으로 맞추는 것도 피해야 합니다.

농담하지 않기

취업, 불법 물품, 마약, 무기나 장기 체류와 관련된 농담은 입국 심사에서 하지 않는 것이 좋습니다.

질문보다 길게 설명하지 않기

질문받은 내용에 짧고 정확하게 답하세요. 불필요하게 긴 설명은 핵심을 흐리거나 추가 질문을 만들 수 있습니다.

심사 구역을 촬영하지 않기

입국 심사대에서 휴대전화로 사진이나 영상을 촬영하지 말고, 직원의 안내에 따라 여권과 필요한 서류만 제시해야 합니다.

관광으로 입국해 수익 활동을 하지 않기

단기 관광 목적의 체류자격으로 허용되지 않는 유상 활동을 계획하면서 이를 숨겨서는 안 됩니다.

일본 입국 심사 전 체크리스트

• 여권 만료일과 훼손 여부 확인
• Visit Japan Web 사전 등록
• 입국용 2차원 코드 저장
• 귀국 항공권 화면 캡처
• 첫날 숙소 이름과 주소 확인
• 주요 방문 도시 기억하기
• 체류 기간과 귀국 날짜 확인
• 여행 경비와 결제수단 준비
• 지인 연락처 준비
• 처방약 관련 서류 준비
• 방문 목적을 한 문장으로 답하는 연습
• 모든 질문에 사실대로 답하기

자주 묻는 질문

일본 입국 심사에서 한국어로 대답해도 되나요?

공항과 담당자에 따라 한국어 대응이 가능할 수 있지만 항상 보장되는 것은 아닙니다. 간단한 영어 또는 일본어 표현과 예약서류를 준비하는 것이 안전합니다.

일본 입국 심사는 얼마나 걸리나요?

심사 자체는 특별한 문제가 없다면 비교적 짧게 끝날 수 있지만, 공항 혼잡도와 항공편 도착 시간, 질문 내용과 추가 심사 여부에 따라 대기시간이 달라집니다.

입국 심사에서 질문을 전혀 받지 않을 수도 있나요?

사전 등록 내용과 여행 정보가 명확하다면 별도의 구두 질문 없이 여권 확인과 생체정보 등록만으로 끝날 수도 있습니다. 반대로 필요한 경우 여러 질문을 받을 수 있습니다.

호텔 예약서가 꼭 필요한가요?

모든 관광객에게 종이 예약서를 의무적으로 요구하는 것은 아니지만, 숙소 이름과 주소를 확인하거나 예약 사실을 증명해 달라는 요청에 대비해 준비하는 것이 좋습니다.

귀국 항공권이 없으면 입국할 수 없나요?

귀국 항공권이 없다는 이유만으로 모든 경우에 자동 입국 거절되는 것은 아니지만, 허용된 기간 안에 일본을 떠날 계획을 설명하기 어려워질 수 있습니다. 단기 관광객이라면 귀국 또는 제3국 출국 항공권을 준비하는 것이 안전합니다.

일본에 무직인 사람도 입국할 수 있나요?

직업이 없다는 사실만으로 입국이 거절되는 것은 아닙니다. 방문 목적, 숙소, 체류 기간, 여행 경비와 출국 계획을 명확하게 설명할 수 있어야 합니다.

입국 심사 답변을 외워야 하나요?

문장을 완벽하게 외울 필요는 없습니다. 방문 목적, 체류 기간, 숙소와 귀국 날짜를 짧게 답할 수 있도록 준비하면 됩니다.

마무리

2026년 일본 입국 심사 질문의 핵심은 방문 목적, 체류 기간, 숙소와 귀국 계획을 사실대로 일관되게 설명하는 것입니다.

대한민국 여권 소지자는 일반적인 단기 관광 시 비자 면제 대상이지만, 최종 입국 허가는 일본 공항의 상륙 심사를 통과해야 받을 수 있습니다. 비자 면제와 입국 허가는 같은 개념이 아닙니다.

영어나 일본어를 잘하지 못하더라도 지나치게 걱정할 필요는 없습니다. “관광입니다”, “4일 동안 머무릅니다”, “오사카의 호텔에 숙박합니다”처럼 질문에 짧고 정확하게 답하고, 항공권과 숙소 예약서를 바로 보여줄 수 있도록 준비하면 됩니다.

※ 실제 질문과 심사 방식은 여행자의 국적, 방문 목적, 체류 이력, 공항과 담당 심사관에 따라 달라질 수 있습니다. 출국 전에는 일본 외무성, 출입국재류관리청과 Visit Japan Web의 최신 안내를 다시 확인하시기 바랍니다.

최종 업데이트: 2026년 8월 2일